水蜜桃久久夜色精品一区怎么玩_亚洲精品永久中文字幕_国产欧美日韩中文_91 视频网_99tv快乐视频_亚洲热久久

傳播國學經典

養育華夏兒女

《牧童指瑕》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

牧童指瑕

蘇軾

【原文】

蜀中有杜處士,好書,所寶①以百數。有戴嵩斗牛圖一軸③,尤所②愛,錦囊玉軸常以身隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫斗牛也?牛斗力在角,尾搐入兩股間,今乃掉⑤尾而斗,謬矣·”處士笑而然⑥之。古語云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。

(據《蘇東坡文集》改寫)

【閱讀訓練】

1、 解釋:(1)寶: ;(2)曝: ;(3)撫掌: ;(4)而: ;(5)謬: ;(6)信:

2、 翻譯:(1)牛斗力在角,尾夾入兩股間:

(2)杜某笑而然之:

參考答案

1、 解釋:(1)名詞作動詞,珍藏的名畫; (2)曬; (3)拍手; (4)卻; (5)錯誤,荒謬;

(6)確實

2、 翻譯:(1)牛在斗角時力量集中在角上,尾巴應該夾在兩條后腿中間。

(2)杜某笑了笑,認為牧童說得對。

譯文:

四川境內有個姓杜的人,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有幾百件。有一幅戴嵩畫的牛,他尤其喜愛,用美玉做軸,用錦布做囊把它卷起來帶在身邊。有一天晾曬書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫的是斗牛。牛在斗角時力量集中在角上,尾巴應該夾在兩條后腿中間,如今卻畫成牛搖擺著尾巴斗角,真是荒謬啊!”杜處士笑了,認為牧童說得對。有句古話說:“耕種的事應該去問種莊稼的農民,紡織的事應該去問紡紗織布的婢女”果然是真的。

注釋

戴嵩:唐朝著名畫家

寶:珍藏。

軸:裝裱好的畫軸。

尤:尤其。

拊掌:拍手。

搐(chù):收縮,此指“夾”。

掉(尾):擺動尾巴。

曝(pù):曬。

股:大腿。

當:應當。

然:認為是這樣。

好:愛好,喜好。

軸:裝禱好的畫軸。

謬:荒謬(錯誤)。

乃:竟然(副詞);卻是(動詞)。

百數(所寶以百數):幾百件。

以(所寶以百數):作語助,起調節音節作用(其實沒有“以“也通順)。

也:用在句末,表示疑問,相當于"嗎"、"呢"。

信(信也):相信。

錦囊玉軸:以錦緞作袋,用白玉作軸

中心

1.從杜某角度的收獲:要樂于接受正確意見;

2.從戴嵩角度的收獲:做任何事都應該認真仔細,依據事實;

3.從牧童角度的收獲:了解一樣事物,必須多相處,多觀察。

4.從眾人角度:實踐出真識

關鍵詞:牧童指瑕

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《牧童指瑕》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.eszhoucheng.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 国产高清精品亚洲а∨ | 五月婷婷亚洲综合视频 | 成人免费一级伦理片在线播放 | 脱了美女内裤猛烈进入gif | 韩国av在线| 欧美精品久久久久久久久老牛影院 | 久久人人网 | 中文字幕日韩精品免费看 | 亚洲在线一区 | 日韩精品一区二区免费视频 | 国产偷拍日韩系列无码 | 亚洲精品日韩在线 | 中文字幕国产日韩 | 巨乳一区| 国内精品久久无码人妻 | 91传媒久久久 | 久久爱综合| 久久精品成人 | 欧美一级黑人 | 日本孕妇潮喷高潮视频 | 激情一级aaⅴ片久久影院 | 亚洲高清无码在线观看 | 国产精品一级无遮挡毛片 | 久久精品一区二 | 91久久久久久久一区二区 | 久久人久久 | 97午夜理论片在线影院 | 国产日本在线播放 | 黑人干日本 | 久久精品1区2区 | 五月婷婷亚洲综合视频 | 国产亚洲中文久久网久久综合 | 中文字幕观看 | 四季久久免费一区二区三区四区 | 国产全黄a一级毛片91 | 国内精品福利视频 | 日韩中文字幕网 | 久久久久久美女精品啪啪 | 欧美色道久久88综合亚洲精品 | 夜夜爽爽爽久久久久久魔女 | 性爱无码视频在线看 |