【甲】小石潭記

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

【乙】游白水書付過

紹圣元年十月十二日，與幼子過①游白水佛跡院，浴于湯池，熱甚，其源殆②可熟物。循山而東，少北，有懸水百仞，山八九折，折處輒為潭，深者縋（zhuì）③石五丈，不得其所止；雪濺雷怒，可喜可畏。水際有巨人跡④數十，所謂佛跡也。暮歸倒行，觀山燒，火甚，俯仰度數谷。至江上月出，擊汰中流，掬（jū）⑤弄珠璧。到家二鼓，復與過飲酒，食馀甘⑥煮菜，顧影頹然，不復甚寐，書以付過。東坡翁。

（選自《東坡志林》）

【注】①幼子過：蘇軾的三兒子蘇過。②殆：大概。③縋（zhuì）：用繩子拴住人或物放下去。④巨人跡：巨大的腳印。⑤掬（jū）：捧。⑥馀甘：即橄欖。

25．用“ /”給下面的句子斷句。（每句只劃一處）（2分）

（1）皆 若 空 游 無 所 依。

（2）與 幼 子 過 游 白 水 佛 跡 院。

26．解釋下列句子中加點詞的含義。（4分）

（1）全石以為底 （ ） （2）悄愴幽邃 （ ）

（3）從小丘西行百二十步（ ） （4）浴于湯池 （ ）

27．用現代漢語翻譯下列句子。（4分）

（1）其岸勢犬牙差互，不可知其源。

（2）水際有巨人跡數十，所謂佛跡也。

譯文：

28．仁者樂山，智者樂水。兩段選文中柳宗元與蘇東坡對水的體驗各不相同，下列說法錯誤的一項是（2分）（ ）

A．“聞水聲，如鳴佩環，心樂之”寫出了水聲悅耳和詩人的愉悅心情。

B．“潭中魚可百許頭，皆若空游無所依”讓柳宗元感受到了小石潭水清澈的特點。

C．“深者縋石五丈，不得其所止”描繪出了潭水之深；“雪濺雷怒”寫出了水急、聲響如雷的特點。

D．“水尤清冽”用潭水的清澈來表明柳宗元不與官場同流合污，清高自賞的思想感情。

29.【甲】【乙】兩文都作于作者被貶謫之后，分別表達了各自怎樣的思想感情？（2分）

參考答案

25.（2分）(1)皆若空游/無所依。(2)與幼子過/游白水佛跡院。26.（4分）（1）把……當作（2）憂傷的樣子（3）向西（4）熱水

27.（4分）（1）兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。（2）水邊有幾十個巨大的腳印，大概就是所謂佛的痕跡吧。

28.（2分）D

29．（2分）《小石潭記》抒發了作者被貶的失意和孤凄之情；《游白水書付過》表達了作者對自然的親近和熱愛之情。

對比賞析

《小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者游玩的整個過程，以優美的語言描寫了“小石潭”的景色，含蓄地抒發了作者被貶后無法排遣的憂傷凄苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是：憂深冷寂，孤凄悲涼。

《游白水書付過》是蘇軾描述自己和小兒子蘇過泡溫泉和游覽佛跡院的一天，表達了東坡清素的閑情逸致，以及隨遇而安、豁達樂觀的人生態度。

關鍵詞：小石潭記