“水云晴亦雨，山木夜多風。”這兩句是說，有水氣濃重的雨云，雖是晴天，也會突然下雨；山間樹木叢集，夜來多風。這是想象澄江上人路途之上將遇到的天候，陣雨常至，夜來多風，囑其珍重。

出自姚合《送澄江上人赴興元鄭尚書招》

師經非紙上，師佛在心中。

覺路何曾異，行人自不同。

水云晴亦雨，山木夜多風。

聞結西方社，尚書待遠公。

興元：府名，治所在南鄭（今陜西漢中市東）

關鍵詞：“水云晴亦雨，山木夜多風?！钡囊馑技叭婅b