“長潭五月含冰氣，孤檜中宵學雨聲。”這兩句是說，舊居瀕臨潭水，這潭水到五月時，仍含冰似的涼氣，居處涼爽；夜半時分，風聲起處，庭院中的檜樹葉颯颯作響，似落地的雨聲。“學”字用得很別致，檜葉作響，本非雨聲，像是雨聲，由“學”而來，把檜葉寫活了，把聲音寫神了。

出自方干《題陶詳校書陽羨隱居》

蕓香署里從容步，陽羨山中嘯傲情。

竿底紫鱗輸釣伴，花邊白犬吠流鶯。

長潭五月含冰氣，孤檜中宵學雨聲。

便泛扁舟應未得，鴟夷棄相始垂名。

①潭：深水坑。

②檜：植物名，常綠喬木。

③中宵：夜半。

④陽羨：古縣名，即今江蘇宜興市。

關鍵詞：“長潭五月含冰氣，孤檜中宵學雨聲。”的意思