千里思

鄭錫①

渭水通胡苑，輪臺望漢關。

帛書秋海斷，錦字夜機②閑。

旅夢蟲催曉，邊心雁帶還。

惟余兩鄉思，一夕度關山。

[注]①鄭錫，唐朝登寶年間進士，官至禮部員外。②機：原意是弩機，代指武器。

10.下面對詩歌的理解和賞析，不正確的一項是 （3分）

A.用“通”和“望”連接四個地方，緊扣詩題“千里思”。“望”是“思”的具體表現。

B.頷聯意為：家鄉來信被深秋大漠阻斷；想寫封家書，卻戰事不斷、枕戈達旦。

C.“兩鄉思”是“獨在異鄉為異客”的羈旅之人的思鄉之情。“惟余”極言思鄉之切。

D.“一夕度關山”與“關山度若飛”都寫出了迅速越過關山、立即奔赴戰場的狀態。

11.請簡要分析“蟲”和“雁”兩個意象在表達思鄉情感方面的作用。（4分）

答案：

10.D.本題考查理解詩歌。

ABC.正確。

D.有誤，“一夕度關山”寫出了詩人想快速回到家鄉的思鄉之情，并不是寫詩人立即奔赴戰場的狀態。

11.示例：羈留異鄉，好夢難圓，伴隨著秋蟲的鳴叫，天已經破曉了。“蟲”鳴“催曉”，以動襯靜，渲染了凄涼孤寂的氛圍，抒發了詩人內心的凄苦之情。身在他鄉，真希望鴻雁盡快將書信傳遞給家人。“雁”更好地表達了詩人的思鄉之情。

本題考查分析詩歌的意象。“旅夢蟲催曉，邊心雁帶還”意思是旅人的思鄉之夢被蟲鳴聲打破了，身在邊關而心在家鄉，希望鴻雁盡快將書信傳給家人。兩句中“旅夢”指旅人的思鄉之夢；“蟲催曉”指蟲鳴，天已破曉；“邊心”指身在邊關而心在家鄉；“雁帶還”指希望鴻雁盡快將書信傳給家人。據此概括出答案即可。

譯文：

渭水直通胡苑，在輪臺能夠望見漢關。家鄉來信被深秋大漠阻斷；想寫封家書，卻戰事不斷、枕戈達旦。旅人的思鄉之夢被蟲鳴聲打破了，身在邊關而心在家鄉，希望鴻雁盡快將書信傳給家人。只剩下兩地思鄉之情，想一夜之間快速回到家鄉。

【分析】

這首詩通過“帛書”“秋海”“錦字”“旅夢”“蟲”“雁”等意象，表達了詩人漂泊異鄉的孤獨寂寞。詩人雖然歸心似箭，但是因為戰事而顧慮重重，只希望鴻雁能盡快將書信傳遞給家人。整首詩意境清幽，抒發了詩人對故鄉的思念之情，并傳達出旅途中的辛酸感覺。

關鍵詞：閱讀答案