淄澠之滋味可辨，涇渭之清濁當分。泌水樂饑，隱居不仕;東山高臥，謝職求安。圣人出則黃河清，太守廉則越石見。美俗曰仁里，惡俗曰互鄉。里名勝母，曾子不入;邑號朝歌，墨翟回車。

　　淄澠(45)之滋味可辨，涇渭(46)之清濁當分。 泌水(47)樂饑，隱居不仕;東山高臥(48)，謝職求安。 圣人出則黃河清(49)，太守廉則越石見(50)。 美俗曰仁里(51)，惡俗曰互鄉(52)。 里名勝母(53)，曾子(54)不入;邑號朝歌，墨翟回車(55)。

關鍵詞：幼學瓊林,地輿

　　淄水和澠水都位于山東境內，淄水甘甜，澠水苦味，淄水和澠水的味道不同，放在一起也能分辨得出來，涇水和渭水有清有濁，當二水合流后，依然清濁分明。 拿涌出的泉水來充饑，也覺得很快樂，是贊美人安貧樂道，隱居在家不肯出來做官;情愿在清靜的東山高枕無憂，是說辭去官職以求輕松悠閑，由此可見他清高的節操可以風世。 圣人降臨世間，黃河的水也會呈現清澈，太守清廉愛民，越王石才會顯現于世。 風俗淳樸的鄉里稱為仁里，風俗惡劣的地方叫做互鄉;孝順父母的曾子，不愿進入里名叫勝母的地方是恨它不孝;主張非樂的墨子，車子走到名叫朝歌的城邑時，就掉頭而返，是嫌它失時。

　　(45)淄澠：指淄水和澠水，都流經山東。傳說春秋時齊桓公的寵臣易牙，長于調味，能夠分辨出淄水和澠水的不同味道。 (46)涇渭：指涇河和渭河，都流經陜西。傳說古時涇河的水清，渭河的水濁，兩河在交匯處有一條明顯的分界線。 (47)泌水：涌出的泉水。《詩經·陳鳳·衡門》：“衡門之下，可以棲遲;泌之洋洋，可以樂饑。”后以衡門泌水指隱居之地。 (48)東山高臥：東晉謝安，字安石，少時隱逸東山，朝廷屢加征召，他都不肯出仕，人稱其高臥東山。謝安雖放情丘壑，然每游賞，必挾妓以從。簡文帝知道這事后，說道：“安石既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。”后來他果然東山再起，引領其弟、兄子大破前秦苻堅的百萬大軍。 (49)黃河清：傳說黃河五百年變清一次，也有說一千年才會變清一次。《左傳·襄公八年》：“《周詩》有之曰：‘俟河之清，人壽幾何?’” (50)越石見：傳說福州城東有越王石，平常隱沒在云霧里，只有清廉的太守才能看到它。五代宋時晉安太守虞愿公正廉明，他去看越王石，清澈無隱蔽。 (51)仁里：有淳厚風俗的鄉里。《論語·里仁》：“里仁為美。” (52)互鄉：交相為惡之鄉。 (53)里名勝母：《淮南子》及《鹽鐵論》并云：“里名勝母，曾子不入，蓋以名不順故也。”勝母，古地名。 (54)曾子：曾參，古代孝子，孔子的學生。 (55)墨翟回車：墨翟，戰國時期的大思想家，墨家的代表人物。他反對鋪張浪費，主張節約，他的門徒穿短衣草鞋，參加勞動，視吃苦為高尚品行。墨翟帶著學生到各國游說，經過衛國時，聽說前方來到朝歌，他大驚失色說這是殷紂王的舊都，是產生“新聲靡樂”、“鄭衛之聲”的地方，是不祥之地，于是掉轉車頭而去。